Volltreffer

der

[ˈfɔlˌtʁɛfɐ]名词复数: Volltreffer

释义

命中- 正中目标的击中

Treffer, bei dem etwas mitten ins Ziel trifft

„Mehrere Schlepper, ein finnischer, ein schwedischer Dampfer sanken nach Volltreffern.“

“多艘拖船，一艘芬兰汽船、一艘瑞典汽船在被直接命中后沉没。”

„Eine Geschützbedienung erhielt einen Volltreffer.“

“一个炮组被直接命中。”

成功- 取得巨大成功的事件或想法

Ereignis, Gedanke mit durchschlagendem Erfolg

Diese Idee erwies sich für unser weiteres Vorgehen als echter Volltreffer.

这个主意对我们后续的行动来说是一次真正的巨大成功。