„Als Dolmetscher diente neben dem von Grijalva verschleppten Nahuatl-sprechenden Francisquillo wieder Melchorejo und die Position des Chefsteuermanns übernahm Alaminos, ein weiterer Teilnehmer der beiden Vorgängerexpeditionen.“
除了被格里哈尔瓦绑架的讲纳瓦特尔语的弗朗西斯基略再次担任翻译外，梅尔乔雷霍也担任了翻译，而首席舵手一职则由阿拉米诺斯接任，他是前两次远征的另一位参与者。
