„Sie hatte damals ein dunkles Vorgefühl dafür gehabt, dass dieser Zustand der Freiheit und des Aufgeschlossenseins für alle Freuden nie wiederkehren werde, und dieses Vorgefühl hatte recht behalten.“
她当时有一种模糊的预感，觉得这种自由和开放的状态以及所有快乐都不会再回来，而这个预感后来证明是对的。
„Doch daß es möglich war, nichts mehr zu erleben, hatte er nicht in Betracht gezogen in seinem Vorgefühl von Triumph.“
然而，在他胜利的预感中，他没有考虑到有可能再也体验不到任何东西。
