privates, öffentliches Kreuz als Einlösung eines Gelübdes, Versprechens und zum Dank
„Auf dem Weg zur Heide passiert man am Törchen der Ringmauer ein Votivkreuz von 1738.“
“在通往海德荒原的路上，人们经过环形城墙的小门旁一座1738年的还愿十字架。”
„Ein typisches Beispiel des Mesener Votivkreuzes ist das Kreuz aus dem Dorf Kosmogorodskaja (Mesener Bezirk, Archangelsker Gebiet), das 1899 am Ufer des Flusses Mesen aufgestellt wurde.“
“梅津还愿十字架的典型例子是科斯莫戈罗茨卡亚村（梅津区，阿尔汉格尔斯克州）的那座十字架，它于1899年竖立在梅津河岸边。”
