Wachkoma

das

[ˈvaxˌkoːma]名词复数: Wachkomas

释义

植物状态- 一种病症，其中至少大脑皮层的大部分功能丧失，患者看起来是清醒的，但极有可能没有意识，与周围环境交流的可能性也非常有限

Krankheitsbild, wo zumindest größere Teile der Großhirnfunktionen ausfallen, die Personen wach wirken, aber aller Wahrscheinlichkeit nach kein Bewusstsein und nur sehr begrenzte Möglichkeiten der Kommunikation mit ihrer Umwelt haben

Nachdem der Prinz 25 Minuten unter der Lawine begraben war und 50 Minuten lang reanimiert werden musste, fiel er ins Wachkoma.

王子被雪崩埋了二十五分钟后，又必须接受五十分钟的抢救，之后陷入了植物状态。

„Es fühlte sich an wie ein Wachkoma.“

“那感觉就像身处植物状态。”