„Die Szene, die Claire sich jetzt, auf dem mondbeschienenen Balkon, in einem Liegestuhl ausgestreckt, noch einmal vor Augen führte, erinnerte sie an Madame Tussauds Wachsfigurenkabinett.“.
“克莱尔此刻正躺在月光照耀的阳台上的躺椅里，眼前又浮现出那一幕，让她想起杜莎夫人蜡像馆。”
„Dem Wachsfigurenkabinett gegenüber, auf der anderen Seite des Ganges, lag ein erleuchtetes Restaurant.“
“蜡像馆对面、走廊的另一边，有一家灯火通明的餐厅。”
