Bei Bundestagswahlen lag die Wahlbeteiligung (Quote) bis zur Wiedervereinigung meist deutlich über 80%, seit der Wiedervereinigung knapp darunter, bei Landtagswahlen im Regelfall bei mehr als 65%, bei Kommunalwahlen über 55%.
联邦议院选举的投票率在两德统一前通常明显高于80%，统一后略低于这个水平；州议会选举通常在65%以上，地方选举在55%以上。
„Seit den 1970er Jahren nimmt die Wahlbeteiligung in Westdeutschland kontinuierlich ab, auch Ostdeutschland folgt nun diesem Trend.“
“自20世纪70年代以来，西德的投票率持续下降，东德现在也出现了同样的趋势。”
