„Sie will nach dem Urnengang eine ‚Ergreiferprämie‘ auf Wahlbetrüger aussetzen, kündigten sie an.“
“她们宣布,投票结束后将针对选举舞弊者悬赏‘抓捕奖金’。”
„Ja, ausgerechnet George Bush, der vermeintliche Legastheniker und Wahlbetrüger, der Wildwest-Cowboy und Pretzel-Esser, ausgerechnet er will die Welt verändern und neu formen nach dem Ebenbild Amerikas.“
“是的,偏偏是乔治·布什——那个被人说成有阅读障碍的选举舞弊者、那个西部牛仔和爱吃椒盐卷饼的人——偏偏是他想按照美国的模样来改变和重塑世界。”