mit Waldmeister gewürztes (eventuell gezuckertes) Mischgetränk aus Wein und Schaumwein mit charakteristischer grüner Farbe
„Zum Mai-Aperitif Waldmeisterbowle gibt es an diesem Abend den schon obligatorischen großen Brötchenkorb, zu dem gesalzene Butter, Frischkäse und Paprikacreme gereicht werden.“
“当晚作为五月开胃酒供应香车叶草潘趣酒，还有已成惯例的大面包篮，随篮奉上咸黄油、鲜奶酪和辣椒奶油。”
„Und trotz des giftgrünen Fußbodenbelags in der Eingangshalle, dessen Anblick an so magenzerstörende Dinge wie Waldmeisterbowle oder Wackelpeter denken läßt, gab es keine Bosheiten, dafür viel gute Laune […]“
“尽管门厅里那毒绿色的地板铺料让人想起香车叶草潘趣酒或果冻这类倒胃口的东西，但大家并无恶意，反而情绪很好［…］”
