„Ganz hinten im Saal hielt Atticus ein Feuerzeug vor den freigelegten Wandtresor, während Braithwhite am Zahlenschloss hantierte.“
大厅最里面，阿提库斯把打火机举到露出的墙内保险箱前，而布雷斯怀特在摆弄密码锁。
„Die Afrikaner, die für Lord Thompson gearbeitet hatten, hatten, mit Gott weiß was, den Wandtresor gesprengt und Dollarscheine und Pfundnoten segelten durch die Luft.“
那些曾为汤普森勋爵干活的非洲人，用天知道什么东西把墙内保险箱炸开了，美元钞票和英镑纸币在空中飞舞。
