„Das erste Wasserklosett hält feierlich Einzug.“
第一个抽水马桶隆重登场。
„Die Innenausstattung war aus Oslo bestellt worden: Stabparkett für die Wohnzimmer, Strohtapete für die Bibliothek, Wasserhähne aus Messing und das erste Wasserklosett im Dorf.“
室内陈设是从奥斯陆订购的：客厅的条形地板、图书馆的草编壁纸、黄铜水龙头，以及村里第一个抽水马桶。
