„Die Pferde gingen über das Feld wie über einen weichen Teppich, ab und zu, wenn man über Wegekreuzungen kam, durch Wasserlachen patschend.“
“马儿走在田野上，就像走在柔软的地毯上，偶尔到了路口处，便啪嗒啪嗒地踩过一个个水洼。”
„Sie erreichten die Steilküste, und fünf Minuten später drückten sie sich dicht an ihr entlang, um einer großen Wasserlache auszuweichen, die sich wie ein Golf mitten in den Strand hineinschob.“
“他们到达了陡峭的海岸，五分钟后便紧贴着海岸前行，以避开一大片像海湾一样切入海滩中央的水洼。”
