„Inzwischen war das Fett heiß, und als sie einen Probebrocken hineinwarf, tanzte er brutzelnd auf der Oberfläche wie eine Wasserspinne.“
“此时油已经烧热，她往里扔了一小块试样，它在表面上滋滋作响，像一只水蛛在跳舞。”
„Eine Wasserspinne huschte auf haardünnen Knickebeinen vorbei; der Fluss roch nach kühlem Metall.“
“一只水蛛踩着细得像发丝的弯腿匆匆掠过；河水散发着清凉的金属气味。”
