„Der Schiffsverkehr hatte nachgelassen, nur noch ein paar kleine Wassertaxis fuhren noch zwischen Yeniköy und Beykoz hin und her.“
船运已经减少，只有几辆小型水上出租车还在Yeniköy和Beykoz之间来回行驶。
„Private Wassertaxis sausten hin und her, während gleichzeitig alte Dschunken vorüberschaukelten.“
私人水上出租车来回疾驰，同时古老的帆船从旁边摇晃而过。
