Person, die Frauen nicht mag; Person, die eine sehr starke Abneigung gegen Frauen hat
„Seine Zuhörerschaft bestand denn auch nur aus Frauen; trotzdem war er ein geschworener Weiberfeind, und er sah niemals einer ins Gesicht, wenn er mit ihr sprechen mußte.“
“于是他的听众果然只有女人；尽管如此，他却是个发誓的厌女者，不得不和她们说话时也从不看她们的脸。”
„Man sieht, daß Wilhelm Busch, vielfach als Weiberfeind verschrien, sich auch noch als zweiunddreißigjähriger, immer noch junger Mann am sommerlichen Funkenregen einer jugendlichen Verliebtheit begeistern konnte.“
“由此可见，威廉·布施虽常被斥为厌女者，但作为还年轻的三十二岁男子，也曾为少年恋爱中夏日般的火花欢呼。”
