Elektrostatischer Luftreiniger (Elektrofilter) mit einem Wellenförmig geschwungenem metallischen Ionisator, dem Wellenionisator, zur stärkeren Aufladung von Schwebeteilchen und späteren Abscheidung.
„Die hohe Effizienz dieser Innovation basiert auf dem […] Wellenionisator. Durch die geschwungene Bauweise des Ionisators verweilen Schwebeteilchen (Aerosole) bei gleichem Luftdurchsatz und vergleichbaren Filterabmessungen länger im Ionisationsfeld. “
“这项创新的高效率正是基于[…]波纹电离器。由于电离器采用弯曲的结构，在相同风量和相近过滤器尺寸的情况下，悬浮颗粒物（气溶胶）能在电离场中停留更长的时间。”
„Dort werden kleinste, feste oder flüssige Schwebeteilchen mit Hilfe eines Wellenionisators elektrisch aufgeladen und in einem anschließenden Kollektor abgelenkt und abgeschieden.“
“在那里，微小的固态或液态悬浮颗粒借助波纹电离器被充电，随后在集尘器中被偏转并分离出来。”
