„Immobilien unterliegen langfristig einer Wertsteigerung, die hauptsächlich aus zwei Faktoren gespeist wird: Grund und Boden sind knapp und können nicht vermehrt werden, trotz steigenden Bedarfs.“
“房地产长期会增值,这主要由两个因素决定:土地稀缺且无法增加,尽管需求不断增长。”
„Aktienkurse bilden die Wertsteigerung zwar über längere Zeiträume zuverlässig ab, sie eignen sich aber nicht, um den Erfolg kurzfristiger operativer Maßnahmen zu messen.“
“股价虽然能在较长时间内可靠地反映增值,但不适合用来衡量短期经营措施的成效。”