„In diesem Augenblick fühlte er nichts anderes als einen unbestimmten Zorn, einen tiefen Widerwillen und den Beginn einer grenzenlosen Hoffnungslosigkeit.“
“就在这一刻，他只感到一种莫名的愤怒、深深的厌恶和无止境绝望的开端。”
„Sie hatte sich bei der Arbeit niemals wohl gefühlt, aber jetzt trat zum Unbehagen plötzlich noch Widerwille hinzu.“
“她工作时从未感到舒服，但现在不适之外突然又添上了厌恶。”
