„Den kleinen jüdischen Geldverleihern blieb die Winkelexistenz als Pfandleiher, die sie sich mit den Lombarden teilten.“
“那些犹太小放贷人只剩下当铺老板这种边缘存在，这一行当是他们与伦巴德人共有的。”
„Die Schweizer Eidgenossenschaft verdankt ihre relative Stabilität nicht zuletzt dem Umstand, daß sie von ihrer Winkelexistenz im Windschatten der allgemeinen europäischen Friedensordnung der großen Mächte profitiert.“
“瑞士联邦之所以拥有相对的稳定，很大程度上也要归功于它在大国所维持的欧洲总体和平秩序的背风处享受着边缘存在带来的好处。”
