„Schließlich gelang es dem Maharadscha Ranjit Singh Sukerchakias (1780–1839), dem Sikhreich den gesamten Punjab, Kaschmir sowie die paschtunische Winterresidenz Peschawar einzuverleiben.“
最终，锡克帝国的君主兰季特·辛格·苏尔查基亚（1780–1839）成功将整个旁遮普、克什米尔以及普什图人的冬季行宫白沙瓦并入锡克帝国。
„Sie eröffneten die Sitzung und berichteten, dass Angehörige der urbanen palästinensischen Oberschicht ihre Häuser verließen und in ihre Winterresidenzen in Syrien, Libanon und Ägypten zogen.“
他们宣布会议开始，并报告说，巴勒斯坦城市上层阶级的成员离开了家园，迁往他们在叙利亚、黎巴嫩和埃及的冬季行宫。
