„Karsten Emser, dem früheren Ökonomieprofessor, wurde in dem von der Sowjetischen Militäradministration eingesetzten antifaschistischen Magistrat von Groß-Berlin das Wirtschaftsressort zugewiesen mit der vordringlichen Aufgabe, den dringendsten Bedarf der Bevölkerung sicherzustellen.“
“在苏联军事管制当局组建的大柏林反法西斯市政当局中，前经济学教授卡尔斯滕·埃姆泽被分管经济职责，其首要任务是保障民众最迫切的需求。”
