spezifische Tonhöhenkontur eines Wortes und/oder spezifische Phonation (Stimmfärbung) eines Wortes
„Sie sprachen unverkennbaren Göteborger Dialekt, aber mit einer diskreten Wortmelodie.“
“他们说着一口明显的哥德堡方言，但带有一种不易察觉的词调。”
„Das Schwedische hat neben der eigentlichen Wortbetonung oft noch eine Wortmelodie, die auch gelegentlich bedeutungsunterscheidend sein kann.“
“瑞典语除了词本身的重音之外，往往还有一种词调，这种词调有时也可以用来区别意义。”
