„Die rot-grüne Bundesregierung wollte das Wort 2004 mit dem »Gesetz zur finanziellen Unterstützung der Innovationsoffensive durch Abschaffung der Eigenheimzulage« entsorgen, scheiterte mit diesem Wortungetüm aber im Bundesrat, der Vermittlungsausschuss vermittelte.“
“红绿联邦政府2004年想用《通过取消自有住房补贴以财政支持创新攻势的法案》这个词把它清除掉，但这个冗长怪词却在联邦参议院碰了壁，调解委员会进行了调解。”
„Sie stellt aber auch Anforderungen an die Bürger als Sprachrezipienten, an ihr sprachliches Wissen und Können, etwa bei der Aufnahme von Wortungetümen wie »Wachstumsbeschleunigungsgesetz«.“
“但它也对作为语言接受者的公民、对他们的语言知识和语言能力提出了要求，比如在接受像《增长加速法》这样的冗长怪词时。”
