Wurmfortsatz

der

[ˈvʊʁmfɔʁtˌzat͡s]名词复数: Wurmfortsätze

释义

阑尾- 人类及某些其他哺乳动物盲肠上的细长（蠕虫状）小突起

kleiner länglicher (wurmförmiger) Anhang am Blinddarm beim Menschen und einigen anderen Säugetieren

„Dabei verletzte er zunächst den Blinddarm und musste ihn nähen, bevor er dann nach den Regeln der chirurgischen Kunst dessen entzündeten Wurmfortsatz entfernte.“

“在此过程中他先是弄伤了盲肠，不得不将其缝合，随后才按照外科手术规范切除了发炎的阑尾。”

附属物- 被视为不重要、无用、低劣的部分，不受重视的多余附属物

als unwichtig, nutzlos, minderwertig angesehener Bereich, gering geschätztes Anhängsel

„Der BND habe sich in einen ‚Wurmfortsatz der NSA‘ verwandelt, sagte Drake am späten Donnerstagabend im NSA-Ausschuss in Berlin.“

“德国联邦情报局已沦为美国国家安全局的‘附属物’，”德雷克周四晚在柏林的NSA调查委员会上说。

„Die Erzählerin war der Wurmfortsatz der Familie, Nachzüglerin und vom Vater kaum wahrgenommen.“

“叙述者是家中多余的附属物，是个晚到的孩子，父亲几乎没注意到她。”

近义词

Appendix

Blinddarm