Wurzelstock

der

[ˈvʊʁt͡sl̩ˌʃtɔk]名词复数: Wurzelstöcke

释义

根茎- 通常在地下或接近地表生长的茎轴系统

ein meist unterirdisches oder dicht über dem Boden wachsendes Sprossachsensystem

„Das Rhizom – oft auch als Wurzelstock benannt - ist ein Organ mit kurzen, verdickten Internodien. Eine Wurzel besitzt hingegen weder Nodien (Sprossknoten) noch Internodien.“

根茎——也常被称为根状茎——是一种具有短而膨大的节间的器官。而根既没有节（茎节）也没有节间。

„Beschreibung: Ausdauernde Kräuter aus der Familie der Doldengewächse (Apiaceae) mit spindelförmigen, unangenehm riechendem Wurzelstock.“

描述：伞形科多年生草本植物，具有纺锤形、气味难闻的根茎。

根座- 树根与树干之间的过渡区域

der Übergangsbereich zwischen Wurzelwerk und Stamm eines Baumes

Die gelassenen Hauptwurzeln bilden sehr bald ihre neuen Nebenwurzeln, später Hauptwurzeln, und es erfolgt in kurzer Zeit ein ganz neuer Wurzelstock.

平静的主根很快形成新的侧根，随后又形成主根，短时间内就形成了全新的根座。

Voraussetzung war, dass die beteiligten Baumarten die Fähigkeit besitzen, aus dem Wurzelstock wieder auszuschlagen.

前提是所涉及的树种具有从根座重新萌发的能力。

树桩- 砍伐后残留的树桩

der nach dem Fällen eines Baumes verbleibende Baumstumpf

近义词

Baumstumpf

Rhizom