Yoga

der

[ˈjoːɡa]名词

释义

瑜伽- 一种源自所谓东方、即印度文化圈的哲学体系，带有旨在获得各种心理和身体能力的精神和身体练习

ein aus dem so genannten östlichen, dem indischen Kulturkreis stammendes philosophisches System mit geistigen und körperlichen Übungen zur Erlangung verschiedener mentaler und körperlichen Fähigkeiten

Mit Techniken des Yoga lassen sich Konzentration, Selbstdisziplin und positives Denken erreichen.

借助瑜伽的技巧，可以达到专注、自律和积极思考。

瑜伽运动- 一种为适应所谓西方思维而形成的体操兼冥想的体育运动

eine an das so genannte westliche Denken angepasste gymnastische und meditative Sportart

Meine Mutter geht jeden Mittwoch zum Yoga.

我母亲每周三都去练瑜伽。

„Heute ist dieser selbsternannte Anhänger der Janosch-eigenen Art des Buddhismus, abgehärtet durch Yoga und von der spanischen Sonne gewärmt, ein glücklicher Mensch.“

“如今，这位自称信奉雅诺施式佛教的人，经过瑜伽的锻炼，又被西班牙的阳光晒暖，成了一个幸福的人。”