karrierebewusster, junger Erwachsener der städtischen oberen Mittelschicht, der großen Wert auf sein äußeres Erscheinungsbild und seine soziale sowie wirtschaftliche Stellung legt
„Der komsumbewusste, sich selbst inszenierende Yuppie wird zu einem stilprägenden Phänomen der achtziger Jahre.“
“注重消费、善于自我展现的雅皮士成为八十年代塑造风格的现象。”
„Die Wirtschaft entdeckte den Yuppie, den Ultrakonsumenten, der in dem, was er kauft, auch ausdrückt, was er denkt.“
“经济界发现了雅皮士这个超级消费者,他通过所购之物表达自己的所思所想。”