Zäsur

转折- 一种中断，之后事情明显与之前不同地继续发展；切入点

eine Unterbrechung, nach der es deutlich anders weitergeht als zuvor; Einschnitt

分水岭- 历史上某个重要事物发生变化的显著节点；时代更替

ein markanter Punkt der Geschichte, in dem sich etwas Wichtiges veränderte; Epochenwechsel

停顿- 在诗行或节拍中由词界标记的、位于诗行或音步内部的切分，提供短暂的节奏性停顿

Einschnitt in den Versfuß oder den Takt, der durch eine Wortgrenze markiert ist, innerhalb eines Versfußes oder Dipodie liegt und eine kurze, rhythmische Pause zum Vortragen bietet