fachsprachlich: Holzstäbchen, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das sich – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet
„Fabian nahm eine Zigarette und strich das Zündholz so behutsam an, als fürchte er, der Reibfläche weh zu tun.“
„法比安拿出一支香烟,小心翼翼地划着火柴,仿佛怕弄疼了摩擦面似的。
„Dann holte er ein paar Zündhölzer hervor und gab sie dem Mann.“
„然后他掏出几根火柴,递给了那个人。