„Obwohl die Zecher inzwischen tolle Dinge trieben, hatte ich aufmerksam zugehört und zuweilen auch eine Frage gestellt.“
“尽管这些酒徒当时正闹得起劲，我还是认真听着，偶尔也会提一个问题。”
„Er sei eben »ein Franzos«, sagten einige in der Wirtschaft, wohlhabende Zecher und Weinbauern mit rot gedrechselten Nasen.“
“他就是个‘法国佬’，酒店里的几位有钱酒徒和葡萄农说道，他们鼻头红红的。”
