physikalisches Phänomen, wonach Vorgänge in einem bewegten System langsamer ablaufen als in einem ruhenden System
„Diese Konsequenz der speziellen Relativitätstheorie wird als Zeitdilatation bezeichnet, denn wenn alle Prozesse gleichmässig langsamer ablaufen, dann kann das als eine Verlangsamung des Zeitablaufs aufgefasst werden.“
"狭义相对论的这一结果被称为时间膨胀，因为如果所有过程都均匀地变慢，那么这可以被视为时间流逝的减缓。"
„Einstein stellte fest, dass bewegten Beobachtern Längen verkürzt und Zeiten gedehnt erscheinen. Diese sogenannte Zeitdilatation lässt sich auf die einfache Formel bringen: Bewegte Uhren gehen langsamer.“
"爱因斯坦发现，对于运动的观察者来说，长度缩短而时间延长。这种所谓的时间膨胀可以用一个简单的公式来表达：运动的时钟走得更慢。"
