„Eine spanische Gewerkschaft hatte geklagt, weil sie für Angestellte der Deutschen Bank in Spanien eine Zeiterfassung erstreiten wollte.“
“一家西班牙工会提起了诉讼,因为它想为西班牙德意志银行的员工争取实行时间记录。”
„Beschäftigte können durch die exakte Zeiterfassung ihren Einsatz nachweisen-ist er überdurchschnittlich, kann das ein überzeugendes Argument zum Beispiel bei Gehaltsverhandlungen sein.“
“员工可以通过精确的时间记录来证明自己的付出——如果付出高于平均水平,这在例如薪资谈判中可能成为有力的论据。”