„Befragt nach seinem Alter gab der [Beschwerdeführer] wie im bisherigen Verfahren an, 16 Jahre alt zu sein, nannte jedoch als Geburtsjahr verschiedene Jahre und zwar jeweils nach der islamischen Zeitrechnung.“
被问及年龄时，[申诉人]像在之前的程序中一样回答说自己16岁，但给出的出生年份各不相同，且都是按照伊斯兰历法。
„Als sie im zehnten Jahrhundert unserer Zeitrechnung aus dem islamischen Arabien nach Europa kam, stieß sie dementsprechend auf große Ablehnung, aber auch auf große Faszination.“
当它在公元十世纪从伊斯兰阿拉伯传入欧洲时，相应地遭到了极大的排斥，但也引起了极大的着迷。
