Zeitungsschlagzeile

die

[ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌʃlaːkt͡saɪ̯lə]名词复数: Zeitungsschlagzeilen

释义

头条- 报纸上的标题

Schlagzeile in einer Zeitung

„Jetzt war für ihn der Zeitpunkt gekommen, sich nicht mehr länger der Betrachtung meiner Einrichtungsgegenstände zu widmen, sondern mich direkt mit der Wucht einer Zeitungsschlagzeile zu konfrontieren.“

“现在他觉得时机已到，不再继续端详我的家具陈设，而是要以报纸头条般的冲击力直面质问我。”