„Mit seinen durchlässigen, polytopen Räumen steht es den Raum- näher als den historisch jüngeren Zeitutopien.“
凭借其通透的、多拓扑的空间，它更接近空间乌托邦，而非历史上较晚出现的时间乌托邦。
„Merciers Zeitutopie, die die staatlich-soziale Ordnung einer fernen Zukunft entfaltete, wurde überaus populär.“
梅西耶的时间乌托邦展开了遥远未来国家与社会秩序的图景，广受欢迎。
