Zelluloid

das

[t͡sɛluˈlɔɪ̯t]名词复数: Zelluloide

释义

赛璐珞- 透明而有弹性的塑料，因为它易于熔化和成型，使大规模生产成为可能。

durchsichtiger, elastischer Kunststoff, der, da man ihn einfach schmelzen und formen kann, eine Massenfertigung ermöglichte

„Die Gabo-Skulptur war aus Zelluloseazetat, einer der ersten Kunststoffe überhaupt und ähnlich anfällig wie das chemisch verwandte Zelluloid.“

“加博的雕塑是用醋酸纤维素做的，这是最早的塑料之一，与它化学性质相近的赛璐珞一样容易损坏。”

„Zwischen Zelluloiden amerikanischer Firmen und solchen europäischen Ursprunges konnte weder nach Zusammensetzung noch Verhalten ein erheblicher Unterschied festgestellt werden.“

“美国公司的赛璐珞与欧洲产的赛璐珞之间，无论成分还是性能都未能发现显著差异。”

胶片- 承载胶片上化学物质的赛璐珞载体。

Träger aus [1] für die chemischen Substanzen auf einem Film

„Beim Fernsehen hat die Digitaltechnik schon längst das Zelluloid ins Abseits gedrängt.“

“在电视领域，数字技术早已把胶片挤到了一边。”

„Die Brüder Diehl, Wegbereiter des Puppentrickfilms, bannten die Geschichte 1936/37 in ihren Gräfelfinger Studios auf Zelluloid.“

“迪尔兄弟是木偶定格动画的先驱，1936/37年他们在格雷弗尔芬的摄影棚里把这个故事拍在了胶片上。”

近义词

Film