Zensus

der

[ˈt͡sɛnzʊs]名词复数: Zensus

释义

人口普查- 对人口统计数据的调查

Erhebung demographischer Daten

Der "registergestützte Zensus" wertet zunächst die Melderegister und andere Verwaltungsregister aus.

“登记辅助人口普查”首先核查户籍登记册和其他行政登记册。

财产选举- 按纳税能力和财产高低对选举权加以分级

Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen

Das aktive Wahlrecht war an einen Zensus (ein Jahreseinkommen von 150 bis 200 Talern), das passive Wahlrecht an Grundbesitz gebunden.

当时的积极选举权系于财产或纳税条件（年收入150到200塔勒），消极选举权则须拥有不动产。

Für das kommunale Wahlrecht setzte das rheinische Bürgertum den Zensus so hoch an, daß die Vertreter der Arbeiterschaft von der Mitwirkung in der Kommunalpolitik ausgeschlossen blieben.

在市政选举中，莱茵资产阶级把纳税与财产门槛定得很高，使工人阶级代表被排除在参与市政政治之外。

租税缴纳- 缴纳赋税、税或利息

Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins

Schon 1248 zahlte Schönbach den Zensus, 15 Schillinge, nach Amöneburg, also an Mainz.

早在1248年，舍恩巴赫就向阿莫恩堡，也就是向美因茨缴纳了一笔15先令的租税。

近义词

反义词

更具体的词（下位词）