…, wobei er sein Haus durch einen unter das Fenster eingemauerten Ziegelstein kenntlich machen wollte, damit es nicht auch ausgeplündert werden möchte.
……他想通过在窗户下面砌入一块砖来标记自己的房子,以免它也被洗劫一空。
„Die Schönheit des Gewölbes und der Wände ward durch die Zierde des Fußbodens erhöht, der aus besonders geformten, nach einem schönen Muster gelegten, durch eine gegossene Gipsfläche verbundenen Ziegelsteinen bestand.“
“拱顶和墙壁的美因地面的装饰而更添光彩,地面由形状特别的砖块按美丽图案铺成,并用一层浇铸的石膏面连接起来。”