Ich schlage daher vor, die Zillion in das Rechnungswesen fuer US-Schulden einzufuehren. Eine Zillion ist riesengross - aber eben unbestimmt.
因此我建议把“巨数”引入美国债务的核算。巨数极其巨大——但却是不确定的。
Die Cyberwelt, die am Ende der digitalen Revolution stehe, das sei eine Informations-Kommunion aller mit allen, die Integration von Geist und Materie - eine Zillion planetarischer Konfrontationen pro Sekunde.
数字革命终结时的赛博世界,据说是所有人与所有人之间的信息共融、精神与物质的结合——每秒发生数不尽的星球对抗。