Zocker

der

[ˈt͡sɔkɐ]名词复数: Zocker

释义

赌场主- 以赌博为业经营赌博游戏的人

(gewerbsmäßiger) Betreiber von Glücksspielen

„Ein australischer Zocker hat nach Millionenverlusten ein Spielkasino in Melbourne verklagt.“

“一名澳大利亚赌客在损失数百万后起诉了墨尔本的一家赌场。”

黑庄- 经营被禁止的赌博游戏的人

Betreiber eines verbotenen Glücksspiels

„Ein Spieler, ein Zocker, der sich durchs Leben schwindelt und mit seinem Berliner Ostalgie-Club eine Menge Schulden angehäuft hat.“

“一个赌徒，一个靠招摇撞骗过日子的人，还和他的柏林怀旧俱乐部一起欠下了大量债务。”

赌徒- （尤其在赌博中）敢于冒险行事的人

jemand, der (vor allem bei Glücksspielen) risikofreudig agiert

Die derzeitige Finanzkrise haben wir vielen Zockern in den Banken zu verdanken.

当前的金融危机要归咎于银行里许多爱冒险的赌徒。

„Natürlich gibt es unter Bankern verantwortungslose Zocker, die mit dem Geld anderer Leute spielen, um das eigene Geld zu mehren.“

“当然，银行家中不乏不负责任的赌徒，他们拿别人的钱去赌，好让自己的钱增多。”