kontrollierende, auch nachträgliche Nachschau der zuvor zolltechnisch deklarierten Waren
„Das aufgegebene Gepäck, das den vorbezeichneten Personen gehört, ist gegen Vorlegung einer entsprechenden Bescheinigung ebenfalls von der deutschen Zollrevision befreit.“
“上述人员交运的行李,在出示相应证明后,同样可免于德国海关的查验。”
„Also wieder herauf an Deck mit den Kisten und Kasten und heraus aus dem Schiff in eine riesige Halle, wo die Zollrevision vor sich ging.“
“于是箱子柜子又重新搬上甲板,从船上搬进一个巨大的大厅,海关查验就在那里进行。”