„Auf dem Bild ist das damalige heute nicht mehr bestehende Gebäude der Gaststätte Brüggenhütte mit der damaligen Zollschranke an der Straße abgebildet.“
“照片上画的是当时位于路边的关卡以及如今已不复存在的布吕根小屋餐馆建筑。”
„Durch einen Tunnel gelangte er mit den zahlreichen Fahrgästen des Zuges an die Zollschranke, wo ein untersetzter Beamter mit mürrischer Gleichgültigkeit die Papiere prüfte.“
“他随列车上的众多乘客穿过一条隧道来到关卡，那里一名矮壮的官员正满脸不悦、漠然地查验证件。”
