Zopf

der

[t͡sɔp͡f]名词复数: Zöpfe

释义

辫子- 由多股（通常为三股）编成的头发。

aus mehreren Strängen (meist drei) geflochtenes Kopfhaar

„Weil sie sich daran übergesehen hatte, ließ Renate sich von Mama die Zöpfe abschneiden.“

“因为看腻了辫子，蕾娜特让妈妈把她的辫子剪掉了。”

„Drei geflochtene Zöpfe hingen über den schlanken Nacken der Frau.“

“三条编好的辫子垂在那位女子纤细的脖颈上。”

树梢- 树干上部较细的一端。

das obere, dünnere Ende eines Baumstammes

Die Pferde zogen den Stamm mit dem Zopf voran aus dem Wald.

马匹拖着树干、让树梢朝前，把它从森林里拉了出来。

微醺- 轻微的醉意。

leichter Rausch

Nachdem er sich einen Zopf angetrunken hat, zog er sich in eine Stubenecke zurück.

喝得微醺之后，他退到了屋角里。

近义词

更具体的词（下位词）