starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht
„Sie drückt den allgemeinen Zorn über soziale Ungerechtigkeit aus und die Angst davor, dass die Krise das bisschen Wohlstand zerstört, das sich bisher vor den Stürmen der Globalisierung bewahren ließ.“
“它表达了人们对社会不公的普遍愤怒，以及对危机摧毁那一点点至今得以在全球化风暴中保全的富足的恐惧。”
„In diesem Augenblick fühlte er nichts anderes als einen unbestimmten Zorn, einen tiefen Widerwillen und den Beginn einer grenzenlosen Hoffnungslosigkeit.“
“这一刻他除了莫名的愤怒、深深的反感和无边绝望的开端之外，什么也感觉不到。”
