„Gleichzeitig brach der zivile Verkehr durch Requirierungen von Zugtieren und den wenigen privaten Autos sowie die Umstellung der Bahnfahrpläne auf Kriegsbereitschaft weitgehend zusammen.“
同时，由于征用役畜和少量私家车，以及铁路时刻表转为战备状态，民用交通几乎完全瘫痪。
„Eisiger Kälte trotzen aber nicht nur die Schlittenhunde: Auch Rentiere haben sich in schneereichen Gebieten als Zugtiere bewährt, insbesondere in Russland und Nordskandinavien.“
不仅雪橇犬能抵御严寒：驯鹿在积雪地区也证明了自己作为役畜的价值，尤其是在俄罗斯和北欧。
