„Er mochte Schmerzen leiden, da er öfters leise stöhnte, aber unter der streichelnden Hand und dem freundlichen Zuspruch seiner Retterin schauten seine guten Hundeaugen in froher Dankbarkeit auf.“
“他或许正忍受着疼痛，不时轻声呻吟，但在救他的人温柔的抚摸和亲切的安慰下，他那双温顺的狗眼中充满了欣喜的感激。”
„Sie glaubt, etwas Tröstliches sagen zu müssen, nachdem sie selbst erst vor kurzer Zeit so viel Trost und Zuspruch erhalten hat.“
“她觉得自己必须说些宽慰的话，因为不久前她自己也曾得到那么多的安慰和鼓励。”
