„Die Zweigstelle des Außenministeriums war ein Schloss, das aussah, als stünde es schon seit Urzeiten dort, erbaut, bevor es menschliches Leben gab.“
“外交部的分支机构是一座城堡,看上去仿佛自远古时代就矗立在那里,建于人类存在之前。”
„Im vergangenen Jahr machten Banken tausende Zweigstellen dicht, wie die Bankstellenstatistik der Bundesbank zeigt. In die Bresche springen sollen das Onlinebanking oder Busse als mobile Zweigstellen.“
“正如德国联邦银行的分行统计所示,去年银行关闭了数千家分行。应当填补这一空缺的是网上银行或作为流动分行的巴士。”