Zyklame

die

[t͡syˈklaːmə]名词复数: Zyklamen

释义

仙客来属- 报春花科（Primulaceae）内紫金牛亚科（Myrsinaceae）的一个植物属，约有二十种，分布于地中海至中亚地区

Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Myrsinengewächse (Myrsinaceae) innerhalb der Familie der Primelgewächse (Primulaceae) mit etwa zwanzig, vom Mittelmeer bis Zentralasien vorkommenden Arten

Zyklamen gibt es in vielen verschiedenen Farbschattierungen.

仙客来属植物有许多不同的色彩深浅变化。

仙客来- 作为[1]所述属（Cyclamen）代表的观赏植物，具有大型、圆形至心形的叶和鲜艳的红色、粉色或白色花，花生于单个长而肉质的茎上

Zierpflanze als Vertreter der unter [1] beschriebenen Gattung (Cyclamen) mit großen, ründlichen bis herzförmigen Blättern und leuchtenden roten, rosa oder weißen Blüten, die an einzelnen langen, fleischigen Stängeln sitzen

„Zudem gibt es gängige und pflegeleichte Winterblüher wie das Usambaraveilchen, den Ritterstern, die Kalanchoe, Zyklame, Azalee, Kamelie sowie die verschiedenen Primelsorten.“

“此外还有常见且易于养护的冬季开花植物，如非洲紫罗兰、朱顶红、长寿花、仙客来、杜鹃、山茶以及各种报春花品种。”

„Im warmen Zimmer gedeiht sie bloß einige Wochen ‚wie ein schöner Blumenstrauß‘, sagen manche Zyklamenliebhaber, die mangels idealer Plätze die Zyklame als Wegwerfpflanze sehen.“

“在温暖的房间里它只能‘像一束美丽的花’那样繁茂几周，一些仙客来爱好者这样说，他们因缺少理想的位置而把仙客来看作一次性植物。”