Er ist ein abenteuersüchtiger Draufgänger: heute surft er in Patagonien, morgen trampt er durch Bangladesh.
他是个冒险成癖的莽撞家伙：今天在巴塔哥尼亚冲浪，明天搭顺风车穿越孟加拉。
Die abenteuersüchtigen Leser des Autors reißen ihm seine Werke regelrecht aus den Händen.
这位作者那些冒险成癖的读者简直把他的作品从他手中抢走。
