abflachen

[ˈapˌflaxn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

削平- 使之变平，或变得更平。

flach(er) machen

Die Kanten müssen noch weiter abgeflacht werden.

这些边缘还必须再削平一些。

变平- 变得更平。

flacher werden

Jetzt, wo sich das Gelände abflacht, darf der eine aufatmen und der andere sich langweilen.

现在地势渐渐变平，该松一口气的可以松口气，另一个则只会觉得无聊。

减弱- 强度降低、数量减少；水平、质量下降。

geringer werden, abnehmen; an Niveau, Qualität verlieren

Der Temperaturanstieg flachte sich schon nach der ersten Woche deutlich ab.

温度上升的幅度在第一周后就明显减弱了。

Bevor das Gespräch hier noch weiter abflacht, muss ein Schlussstrich gezogen werden.

在谈话进一步冷下来之前，必须划上句号。